1 Koningen 8:39
Statenvertaling
Hoor Gij dan in den hemel, de vaste plaats Uwer woning, en vergeef, en doe, en geef een iegelijk naar al zijn wegen, gelijk Gij zijn hart kent; want Gij alleen kent het hart van alle kinderen der mensen;
Herziene Statenvertaling*
luistert Ú dan in de hemel, Uw vaste woonplaats, vergeef, en grijp in, en geef eenieder naar al zijn wegen, U, Die zijn hart kent. U alleen kent immers het hart van alle mensenkinderen,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoor Gij dan in de hemel, de vaste plaats uwer woning, en vergeef, grijp in en vergeld ieder naar al zijn wegen, daar Gij zijn hart kent, (want Gij alleen kent het hart van alle mensenkinderen),
King James Version + Strongnumbers
Then hear H8085 thou H859 in heaven H8064 thy dwelling H3427 place, H4349 and forgive, H5545 and do, H6213 and give H5414 to every man H376 according to H3605 his ways, H1870 whose H834 ( H853 ) heart H3824 thou knowest; H3045 (for H3588 thou, H859 even thou only, H905 knowest H3045 ( H853 ) the hearts H3824 of all H3605 the children H1121 of men;) H120
Updated King James Version
Then hear you in heaven your dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart you know; (for you, even you only, know the hearts of all the children of men;)
Gerelateerde verzen
Johannes 21:17 | 1 Koningen 8:36 | Johannes 2:24 - Johannes 2:25 | Psalmen 11:4 - Psalmen 11:5 | Openbaring 22:12 | Ezechiël 18:30 | Jeremía 17:10 | 1 Kronieken 28:9 | Openbaring 2:23 | Jeremía 32:19 | Psalmen 28:4 | 2 Kronieken 6:30 | Hebreeën 4:12 - Hebreeën 4:13 | 1 Samuël 16:7 | Handelingen 1:24 | 1 Koningen 8:32 | Psalmen 18:20 - Psalmen 18:26